Senco HVST060 Manuale Utente

HVST060 Revised January 30, 2008(Replaces 8/15/07)© 2000, 2008 by Senco Products, Inc.SC1SC2SPSSNS40PW150 / PW150R PW200M2/M3SNS41

EnglishEspañol Français  ACodeinches28484

EnglishEspañol Français  7/16”11,1 mm.074"1,88 mm1,70 mmA.067”Amm44inches42422

EnglishTECHNICAL SPECIFICATIONSAir Inlet

EnglishEspañolFrançaisOptionsOpciones Options RESTRICTIVE TRIGGER—This feature is helpful when precise fastener placement is required. DISPARO RES

EnglishEspañol FrançaisNotes Notas Marque

EnglishEspañol FrançaisNotes Notas Marque

Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & CompressorsSenco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products usin

2TABLE OF CONTENTSTool Use 2Maintenance 8Troubleshooting 9Accessories 9  TABLA DE MATERIASUso de la Herramienta 2Mante

English Español FrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil Pull feeder shoe back.  Tire la zapata del alimentador.  Tirez le sabo

English Español FrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil4 Pull feeder shoe back.  Tire la zapata del alimentador.  Tirez le pous

EnglishEspañolFrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil With a “Sequential" (Dual-Action) trigger, staples can be driven two

6English Español FrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil Pull feeder shoe back into “locked” position and remove staples.Tap feed

English Español FrançaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil Connect air supply and replace fasteners. Tap feeder shoe and allow to s

English Español FrançaisMaintenanceMantenimientoEntretien Routine lubrication is not neces-sary. Do not oil. La lubricación de rutina no es necesari

SENCO offers a full line of accessories for your SENCO tools, including: Air Compressors Hose Couplers Fittings Safety Glasses Pressure Gauges