Senco DS200-AC Manuale Utente

Screw Fastening SystemNFD81R Revised February 1, 2005(Replaces 5/20/02)© 2002 by Senco Products, Inc.DS200-ACDuraSpin™DS200-ACDuraSpinô

Tool Operation ● Operación de la Herramienta ● Utilisation de l’OutilEnglish Espanol Francais9● (3) Continue to allow the motorto

Tool Operation ● Operación de la Herramienta ● Utilisation de l’Outil10English Espanol Francais● Avant díajuster líextrèmitèrotat

11English Espanol Francais● Routine lubrication of theattachment is not necessary. Donot oil.● La lubrification de routine n'es

Problema o síntomaLa herranuebta bi arrabca i funcionalentamente.La herramienta no embute el tornillo en elsustrato deseado.La herramienta no embute e

Troubleshooting ● Identificación de Fallas ● Dépannage13Problème ou symptômeL’outil ne démarre pas ou tourne lentement.L’outil n’insère pas la vis

SENCO TOOL & PARTS WARRANTYThis tool has been designed and constructed usingthe highest standards of material and workmanship.TOOL AND PARTS WARRA

TABLE DES MATIÈRESTABLE OF CONTENTSTABLA DE MATERIASEMPLOYER’S RESPONSIBILITIESEmployer must enforce compliance with the safety warningsand all other

English Espanol FrancaisSafety Warnings ● Avisos de Seguridad ● Consignes de SécuritéGeneral Safety Rules● Read and understand allin

4English Espanol FrancaisSafety Warnings ● Avisos de Seguridad ● Consignes de Sécurité● Do not abuse the cord. Neveruse the cord to

English Espanol FrancaisSafety Warnings ● Avisos de Seguridad ● Consignes de Sécurité5● Remove adjusting keys orwrenches before turn

English Espanol FrancaisSafety Warnings ● Avisos de Seguridad ● Consignes de Sécurité6● Store idle tools out of reach ofchildren and

7V...voltsA...ampèresHz...hertzW...wattsmin...minutes...courant alternatif...courant continuno..

Safety Warnings Avisos de Seguridad Consignes de SécuritéEnglish Espanol FrancaisDS200-ACWARNING Hold tool by insulated grippingsu

9DS200-ACDuraSpinô Loading the Tool:Check to be sure the heads ofthe screws are resting on top ofthe plastic collation material.This will prevent dam