Senco 32 Manuale Utente

Cordless Finish 3216 Gauge Finish NailerQuestions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: [email protected] Pr

English Español FrançaisSafety Warnings  Avisos de Seguridad  Consignes de Sécurité10ADDITIONAL SAFETY RULES FOR

English Español FrançaisSafety Warnings  Avisos de Seguridad  Consignes de Sécurité11 A battery short can cause

12Tool Operation  Operación de la Herramienta  Utilisation de l’OutilEnglish Español Français Loading the Tool:

Triggering OptionsSEQUENTIAL ACTUATION SYSTEMCONTACT-ACTUATION SYSTEMWith the “Sequential” actua-tion system (button in), nails can only be driven one

Tool Operation  Operación de la Herramienta  Utilisation de l’OutilEnglish Español Français14Cordless Finish 32Co

Tool Operation  Operación de la Herramienta  Utilisation de l’OutilEnglish Español Français15 Should a nail jam

Tool Operation  Operación de la Herramienta  Utilisation de l’Outil16English Español FrançaisTo Charge Battery P

Cordless Finish 3216 Gauge Finish NailerQuestions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: [email protected] Pr

18WARNINGRepairsotherthanthosedescribedhereshouldbeperformedonlybytrained,qualiedpersonnel.ContactSENCOforinformation at 1-800-543-4

Recommended Service IncludesVacuum System MaintenanceCheck CableCheck Drum StopCheck Clutch Gap AdjustmentCheck Cylinder SleeveCheck Electrical System

2TABLE DES MATIÈRESTABLE OF CONTENTSTABLA DE MATERIASEMPLOYER’S RESPONSIBILITIESEmployer must enforce compliance with the safety warnings and all othe

20Tr o u b l e s h o o t i n g  I d e n t i f i c a c i ó n d e F a l l a s  D é p a n n a g eProblema o síntomaCausa probableAcción cor

21Tr o u b l e s h o o t i n g  I d e n t i f i c a c i ó n d e F a l l a s  D é p a n n a g eProblème ou symptômeCause probableAction c

SENCO TOOL & PARTS WARRANTYThis tool has been designed and constructed using the highest standards of material and workmanship.TOOL AND PARTS WARR

3Cordless Finish 3216 Gauge Finish NailerQuestions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: [email protected] P

Cordless Finish 32Cordless Finish 32AirFree ª25AirFreeªCordless Finish 32Cordless Finish 32English Español FrançaisSafety Warn

Cordless Finish 32Cordless Finish 32Cordless Finish 32Cordless Finish 32Cordless Finish 32English Español FrançaisSafety Warni

Cordless Finish 32Cordless Finish 32Cordless Finish 32Authorized Service Center®Cordless Finish 32English Español FrançaisSafe

English Español FrançaisSafety Warnings  Avisos de Seguridad  Consignes de Sécurité7Cordless Finish 32Cordless F

Cordless Finish 3216 Gauge Finish NailerQuestions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: [email protected] Pr

English Español FrançaisSafety Warnings  Avisos de Seguridad  Consignes de Sécurité9 Do not operate charger wit